Bemærk, at § 399 blev ændret efter bogens udgivelsesdato. Se i forarbejderne til § 399, om det har en betydning.
- Side 251 -
...der er forurettet ved en lovovertrædelse, har givet samtykke til en observation af et ikke tilgængeligt sted, som den forurettede råder over, vil denne observation heller ikke være omfattet af retsplejelovens § 399. Dette kan eksempelvis være en butiksejer, der giver tilladelse til observation af et lokale for at få afsløret et tyveri fra butikken.
(...)
- Side 252 -
...observationen skal behandles efter reglerne herfor– at der skal ske efterfølgende tilintetgørelse af materiale.501501. Jf. retsplejelovens § 399, stk. 6, der henviser til, at reglerne i §§ 390, 391 og 392, § 396, stk. 1, § 396, stk. 2, nr. 2, § 396, stk. 3 og 4, § 397 og § 398 finder tilsvarende anvendelse på de i § 399, stk. 2 og 3 nævnte situationer.
- Side 254 -
...beslutningen. Endvidere skal retten – i særdeleshed når indgrebet har været udstrakt over længere tid – overveje, om proportionalitetsgrundsætningen i retsplejelovens § 399, stk. 5 er til hinder for indgrebet. Er dette ikke tilfældet, skal retten endelig tage stilling til indgrebets tidsmæssige udstrækning, der højest må vare 4 uger, men kan forlænges.