- Side 58 -
...ulovlig frihedsberøvelse skulle pådømmes »under sagen om frihedsberøvelsens lovlighed«, jf. retsplejelovens § 469, stk. 6, 1. pkt. Den sag, som borgeren ville indbringe, var ikke en sag om lovligheden af den frihedsberøvelse, han havde været udsat for. Frihedsberøvelsen havde været ulovlig. Det havde patientklagenævnet slået fast, og regionen accepteret.
(...)
...var tvist om frihedsberøvelsens lovlighed, kunne indbringes efter reglerne i kapitel 43 a. Det samme gjorde ordlyden af og forarbejderne til psykiatrilovens § 37, hvorefter Det Psykiatriske Patientklagenævn efter patientens anmodning skulle indbringe sine afgørelser vedrørende tvangsfiksering for retten efter reglerne i retsplejelovens kapitel 43 a.